Codice di condotta

di Architecta

Codice di condotta di Architecta

Versione in italiano

Il nostro impegno

Architecta è l’associazione e la comunità di chi pratica e promuove la cultura dell’Architettura dell’Informazione e dello Human-Centered Design.
In qualità di membri del board e di socie e soci di Architecta ci impegniamo a creare una comunità aperta, accogliente e inclusiva.
Vi invitiamo a partecipare alla comunità di Architecta con uno spirito di curiosità, cordialità, apertura mentale e rispetto.

Linee guida per partecipare alla comunità di Architecta

Architecta mette le persone al centro e accoglie i contributi di tutte e tutti coloro che condividono i nostri obiettivi e vogliono contribuire in modo sano e costruttivo alla nostra comunità. 

Chiediamo alle persone che partecipano alla comunità e agli eventi Architecta (tra cui il Summit) di accettare e rispettare queste linee guida, sia offline che online, al fine di aiutarci a creare un’esperienza sicura e positiva per tutte e tutti.

Queste linee guida mirano a sostenere una comunità in cui tutte le persone si sentano sicure di partecipare e di esporre le proprie idee, a prescindere da:

  • età 
  • provenienza
  • etnia
  • livello di istruzione
  • livello di esperienza
  • identità ed espressione di genere
  • identità ed orientamento sessuale
  • lingua
  • stato socio-economico
  • religione
  • qualsiasi altra dimensione della diversità

 

Esempi di comportamenti positivi nel partecipare alla comunità di Architecta:

  • Ascoltare e rispettare opinioni, punti di vista ed esperienze diverse.
  • Dare e accettare feedback costruttivi.
  • Rispettare le richieste di riservatezza di speaker e di chi partecipa.
  • Evitare di promuovere i propri prodotti e servizi, soprattutto se sei speaker in un talk o in un workshop. I case study sono ben accetti ma esclusivamente se portano valore per la comunità.
  • Prendersi le proprie responsabilità e scusarsi se si fanno errori.
  • Concentrarsi su ciò che è meglio non solo per noi come individui, ma per l’intera comunità.

Esempi di comportamenti considerati inaccettabili nella comunità di Architecta:

  • L’uso di un linguaggio o di immagini sessualizzate.
  • L’uso di commenti offensivi o sprezzanti e attacchi personali o politici.
  • Molestie pubbliche o private.
  • Pubblicare informazioni private di altre persone, come un indirizzo email, senza il loro esplicito permesso.
  • Altri comportamenti che potrebbero ragionevolmente essere considerati inappropriati in un contesto professionale.

Responsabilità dell'applicazione

Se durante un evento e un’attività Architecta, offline e online, siete stati coinvolti o avete assistito a un episodio che viola questo Codice di condotta, vi invitiamo a inviare una segnalazione a board@architecta.it, condividendo tutte le informazioni possibili per approfondire l’accaduto e prendere provvedimento.

L’impegno di Architecta

Il board di Architecta indagherà su tutti gli episodi con discrezione e riservatezza. Architecta si riserva il diritto di prendere provvedimenti e di impedire a chiunque violi il nostro Codice di condotta di partecipare a uno dei nostri eventi e/o di cancellare la sua iscrizione all’associazione.

 

Architecta Code of Conduct

English version

Our pledge

Architecta is the association and community of those who practice and promote the culture of Information Architecture and Human-Centered Design. As board members and members of Architecta, we are committed to creating an open, welcoming, and inclusive community. We invite you to participate in the Architecta community with a spirit of curiosity, friendliness, open-mindedness, and respect. 

Guidelines for participating in the Architecta community

Architecta puts people at the center and welcomes contributions from everyone who shares our goals and wants to contribute in a healthy and constructive way to our community.  We ask people who participate in the Architecta community and events (also Architecta Summit) to agree to these guidelines, both offline and online, to help us create a safe and positive experience for everyone.

These guidelines aim to support a community in which all people feel safe to participate and express their ideas, regardless of:

  • age 
  • background
  • ethnicity
  • level of education
  • level of experience
  • gender identity and expression 
  • sexual identity and orientation
  • language
  • socioeconomic status
  • religion
  • any other dimension of diversity

 Examples of positive behaviors in participating in the Architecta community: 

  • Listening to and respecting diverse opinions, viewpoints, and experiences.
  • Giving and accepting constructive feedback.
  • Respect the confidentiality requests of speakers and participants.
  • Avoid promoting your own products and services, especially if you are a speaker in a talk or workshop. Case studies are welcome but only if they bring value to the community.
  • Apologize if you make mistakes.
  • Focus on what is best not only for us as individuals but for the entire community.

Examples of behaviors considered unacceptable in the Architecta community: 

  • The use of sexualized language or images.
  • The use of offensive comments and personal or political attacks.
  • Public or private harassment.
  • Posting other people’s private information, such as an email address, without their explicit permission.
  • Other behavior that might reasonably be considered inappropriate in a professional setting.
 

Enforcement Responsibility

If you have been involved in or witnessed an incident that violates this Code of Conduct during an Architecta online or offline event, we encourage you to send a report to board@architecta.it, sharing as much information as you can to further investigate the incident and take action.

Architecta’s commitment

Architecta’s board will investigate all incidents with discretion and confidentiality. Architecta reserves the right to take action and to prevent anyone who violates our Code of Conduct from attending any of our events and/or canceling their membership in the association.

CREDITS